Тридцать сребреников — это плата за предательство, которую получил Иуда Искариот, согласившись выдать Иисуса Христа первосвященникам. Такая сумма упоминается в Евангелии от Матфея (Мф. 26:14—16 и Мф. 27:3—10), Евангелии от Марка (Мк. 14:10—10) и Евангелии от Луки (Лк. 22:1—6). В последних двух случаях без указания точной суммы. Обычно 30 сребреников отождествляются с тирскими статерами (сиклями, шекелями) или древнегреческими тетрадрахмами.
Однако в русской литературе имеется конкретный перевод — сколько же 30 сребреников будет в рублях.
В Сборнике астрологических и календарно-астрономических статей первой четверти 18 века, написанной полууставом, хранящейся в Троице-Сергиевой Лавре, есть абзац: «Продан Христос на 30 сребреников, а един сребреник 30 литр, а литра 160 рублев, а всех рублев считается в 30 сребрениках 144 000 рублев.
